Loverlj 日本のニュース

フィリピンは、最大の輸出市場である日本の小売業者と消費者に、人気のある果物の産業を維持するためにバナナの高値の矢面に立つよう求めるという珍しい一歩を踏み出しました。 東京のフィリピン大使館の農業アタッシェは、京藤との最近のインタビューで、日本のフィリピンのバナナの価格は「公正」でなければならず、国民が同じレベルの供給と品質を享受し続けたいのであれば、生産と物流のコストの増加を反映している必要がありますニュース。 大使館の異例の値上げ要請は、6月上旬に会員にスーパーマーケットを含む日本小売業者協会に提出された。 この動きは、国民がすでにインフレの圧迫、円安と長期の賃金の停滞による輸入価格への影響を感じているときに起こります。 小売業者は、安定した消費者に慣れている消費者を動揺させることを恐れて、伝統的に価格を上げすぎることに消極的でしたが、さまざまな製品に対してそうすることを余儀なくされてきました。 しかし、2015年以降、日本のバナナ価格は260円前後で横ばいで推移しています。 フィリピン政府は、コロナウイルスのパンデミックとロシアのウクライナ戦争の影響もあり、フィリピンの農民はほとんど利益を上げていないため、コストの上昇を相殺するために引き上げが急務であることを日本に理解してもらいたい。 「市場で公正な価格のバナナを手に入れなければならない状況になります。つまり、現在のレベルでは、日本でサプライチェーンを稼働させることはもはや不可能です」と農業アタッシェのホセ・ラキアンは述べています。 。 フィリピンは日本へのバナナの最大の供給国であり、2021年にバナナの輸入の76％を占め、約8億4400万トンを出荷しました。大使館が引用した貿易データによると、エクアドルが11％、メキシコが6.6％でした。 日本政府のデータによると、健康的で手頃な価格の果物の平均年間家庭消費量は約19キログラムであり、すべての果物消費量の約4分の1を占めています。 ラキアン氏は、日本の民間部門が「相互に受け入れられる価格」になることへの期待を表明し、それがどうあるべきかを言うことを躊躇するが、それは「ばかげている」ことではないと主張した。 彼は、フィリピンの農民は、パンデミックの中で、COVID以前のサプライチェーンが混乱し、労働者の健康への投資が増加したなどの要因で、上昇するコストを吸収していると述べた。 「日本市場への供給システムは、1週間以内に高品質のバナナを手に入れることができるように完成されました」とLaquianは、1970年代から日本に大きな進出を始めた彼の国のバナナ産業について述べました。 彼は、利害関係者間の公平な負担分担と、220万人の扶養家族がいるバナナ産業の公正な利益を求めた。 「持続可能性とは、誰もが恩恵を受けることを意味します。 少額の支払いで誰にとっても有利な状況だ」と述べ、値上げ要求が満たされない場合、フィリピンはバナナを他の国に販売することを検討しなければならないかもしれないと付け加えた。 彼は、フィリピンからの潜在的に高価なバナナが、エクアドルなどのラテンアメリカ諸国からのバナナが彼の国の日本市場のシェアを食いつぶすのを助けるかもしれないという見通しに動揺していませんでした。 「彼らを来させてください。 それは競争だ」とラキアン氏は述べ、両国間の距離が近いことでフィリピン産のバナナが新鮮であることを保証していると付け加えた。 https://japantoday.com/category/business/japan-consumers-asked-to-accept-higher-prices-for-philippine-bananas カテゴリー：日本、フィリピン 。